{"id":4428,"date":"2025-07-04T14:05:39","date_gmt":"2025-07-04T12:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/isanz.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-08T11:22:42","modified_gmt":"2025-10-08T09:22:42","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isanz.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’obligation d’information pr\u00e9vue \u00e0 l’article 13 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es en ce qui concerne les registres des traitements effectu\u00e9s par Industrias Sanz est d\u00e9crite ci-dessous.<\/p>

Par le biais de l’avis de confidentialit\u00e9, nous informons les d\u00e9tenteurs de donn\u00e9es personnelles des aspects sp\u00e9cifiques li\u00e9s au traitement de leurs donn\u00e9es ; les finalit\u00e9s du traitement, les coordonn\u00e9es pour exercer leurs droits, les p\u00e9riodes de conservation des informations, la r\u00e8gle qui nous l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es et les communications de donn\u00e9es effectu\u00e9es, entre autres choses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Identit\u00e9 : Industrias Sanz S.L.<\/li>
  • Adresse postale : Carretera Beire s\/n 31190 Olite (Navarra)<\/li>
  • T\u00e9l\u00e9phone : 948 74 00 09<\/li>
  • Courriel : info@isanz.es<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    OBJECTIF, L\u00c9GITIMIT\u00c9 ET DESTINATAIRES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Industrias Sanz souhaite vous informer de la finalit\u00e9 de l’utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es, de la base du traitement des donn\u00e9es personnelles et de leur \u00e9ventuelle communication \u00e0 des tiers et \u00e0 des organisations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    CONTACT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Objectif<\/u> Lorsque l’utilisateur utilise le formulaire de contact, les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour traiter la demande ou le commentaire formul\u00e9, ainsi que pour disposer des informations n\u00e9cessaires pour y r\u00e9pondre.<\/p>

    P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/u>: Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif fix\u00e9 et pendant toute la dur\u00e9e de la responsabilit\u00e9 de l’entreprise d\u00e9coulant de leur traitement.<\/p>

    L\u00e9gitimation<\/u>: Consentement.<\/p>

    Destinataires des donn\u00e9es<\/u>: les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d’obligation l\u00e9gale ou si le transfert est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    GESTION DES CLIENTS ET DES FOURNISSEURS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Objectif<\/u> Pr\u00e9sentation d’offres \u00e0 des clients potentiels. Permettre la gestion de la client\u00e8le, le suivi des services offerts et fournis. Communication et relations avec les clients. Gestion \u00e9conomique et comptable. <\/p>

    P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/u>: Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif fix\u00e9 et pendant toute la dur\u00e9e de la responsabilit\u00e9 de l’entreprise d\u00e9coulant de leur traitement.<\/p>

    L\u00e9gitimation<\/u>: relation contractuelle. Int\u00e9r\u00eat marketing l\u00e9gitime. <\/p>

    Destinataires des donn\u00e9es<\/u>: les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d’obligation l\u00e9gale ou si le transfert est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif. (Gouvernement de Navarre, d\u00e9partement des finances, cabinet d’expertise comptable)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    GESTION DU CURRICULUM VITAE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Finalit\u00e9<\/u>: Les informations concernant les personnes concern\u00e9es sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer les candidats au remplacement des travailleurs et aux nouvelles embauches. <\/p>

    P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/u>: Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif indiqu\u00e9 et seront stock\u00e9es aussi longtemps que l’entreprise peut avoir des responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de leur traitement (maximum 2 ans). En cas de modification de vos donn\u00e9es et si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de vos services, vous devez mettre \u00e0 jour votre CV en envoyant un nouveau CV actualis\u00e9. <\/p>

    L\u00e9gitimation<\/u>: le consentement <\/p>

    Destinataires des donn\u00e9es<\/u>: aucune sortie de donn\u00e9es n’est pr\u00e9vue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    MINEURS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Industrias Sanz n’autorise pas les mineurs de moins de 14 ans \u00e0 fournir leurs donn\u00e9es personnelles, que ce soit en remplissant les formulaires web pr\u00e9vus pour les demandes de service, les formulaires de contact ou en envoyant des courriers \u00e9lectroniques.<\/p>

    Par cons\u00e9quent, les personnes qui fournissent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par ces moyens d\u00e9clarent formellement qu’elles sont \u00e2g\u00e9es de plus de 14 ans ou, \u00e0 d\u00e9faut, qu’elles disposent de l’autorisation appropri\u00e9e de leurs parents et\/ou de leur tuteur l\u00e9gal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    IMAGES SUR LE SITE WEB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    ndustrias Sanz, par le biais de son site web, offre des informations sur ses activit\u00e9s, etc. Dans certains cas, les informations fournies sont accompagn\u00e9es de photographies ou de vid\u00e9os dans lesquelles apparaissent des personnes identifi\u00e9es ou identifiables. <\/p>

    Si l’utilisateur se reconna\u00eet dans l’une de ces photographies et ne souhaite pas y figurer, il est pri\u00e9 de le faire savoir en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 info@isanz.es, en joignant une copie d’un document accr\u00e9ditant son identit\u00e9 et en indiquant la section du site web dans laquelle se trouve l’image ou la vid\u00e9o dans laquelle il appara\u00eet. Pour les mineurs de moins de 14 ans, la demande doit \u00eatre faite par le p\u00e8re, la m\u00e8re ou le tuteur l\u00e9gal. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    DROITS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es accorde une s\u00e9rie de droits aux parties int\u00e9ress\u00e9es ou aux propri\u00e9taires des donn\u00e9es, aux utilisateurs du site Web ou aux utilisateurs des profils de m\u00e9dias sociaux d’Industrias Sanz.<\/p>

    Les droits des personnes concern\u00e9es sont les suivants :<\/p>